Solicitud del Intercambio 2009 / Intercambio Application 2009

Para los padres / For the parents

Por favor rellene el formulario a continuación completa y honestamente./  Please fill out the following form completely and honestly.

  1. Nombre completo de su hijo(a) que solicita participación / Full name of your child applying to program


  2. Padre u otro(a) (especifique): nombre, profesión, teléfono móvil / Father or other (explain): name, profession, cell phone


  3. Madre u otro(a): nombre, profesión, teléfono móvil / Mother or other (explain): name, profession, cell phone


  4. Dirección de correo electrónico preferida para contacto / Best E-mail address for contact


  5. ¿Quién(es) completa(n) esta solicitud? / Who is completing this application?


  6. Hermanos del solicitante (nombre y edad) / Brothers and Sisters of applicant (name and age)


  7. Situaciones especiales de su casa / Special situations in your home


  8. ¿Tendrá su visitante su propia habitación? Explique. / Will your visitor have his or her own room? Explain.


  9. ¿Se habla exclusivamente el español en su casa? Si no, explique. / Is English spoken exclusively in your home? If not, explain.


  10. Describa para nosotros su hijo o hija. / Describe for us your son or daughter.


  11. Hay algo confidencial que deberíamos saber con respecto a su hijo(a) o situación familiar? Explique. / Is there anything confidential we should know about your child or household? Explain.


  12. Describa las tareas domésticas que tienen encomendadas sus hijos y las que espera que asuma su visitante. / Describe the household chores your children are responsible for and state what responsibilities you expect your guest student to assume.


  13. Describa el grado de libertad que tiene su hijo/a (salidas , horas de regreso, etc.) / Describe the social freedoms (number of nights out, curfew, etc.) you permit your child who is applying for the exchange.


  14. Describa cualquier plan especial para el verano cuando hospede a su visitante. / Describe any special plans during your visitor’s stay.


  15. Hay algo más que quiere que sepamos? / Is there anything else you want us to know?


  16. Enumere lo que el alumno tendría a su disposición durante su estancia aquí. (ordenador, piscina, instrumento, etc.) / List any facilities the student would have available to him (computer, pool, instruments, etc.)


  17. ¿Cree que su casa reúne las condiciones necesarias para poder acoger a un estudiante extranjero? / Do you think your home meets all the necessary conditions to host a foreign student?

    Sí / Yes
    No / No

  18. ¿Entiende que la participación en este programa es un compromiso de dos años, lo cual incluye recibir a un estudiante norteamericano? / Do you understand that participation in this program entails a two-year commitment, both hosting as well as allowing your child to go to Spain?

    Sí / Yes
    No / No

  19. ¿Están dispuestos a a permitirles a los coordinadores que visiten su casa? / Are you willing to have the coordinators visit your home?

    Sí / Yes
    No / No

Gracias por tu interés en nuestro programa./Thanks for your interest in our program.

     

M. Grudzien, et al.
Copyright © 2007 [Intercambio]. All rights reserved.
Revised: 01/14/09